فصل النخبة المجلد الاول الفصل الثاني : طلاب الفصل D.
فصل النخبة ، الفصل الثاني…
المقدمة….
طلاب الصف D
في اليوم الثاني من المدرسة ، على الرغم من أنه من الناحية الفنية هو اليوم الأول من الفصول الدراسية ، تم إنفاق معظم اليوم على السياسات والقواعد. اختفت توقعات الكثير من الطلاب عند رؤية المدرسين الودودين. بعد الضجة التي خاضها أمس ، تُرك سودو وحيدًا بينما كان ينام مثل قطعة خشب أثناء الفصل. لاحظ المدرسين أنه نائم ، لكن لم يبدي أحدهم أي إشارة لإيقاظه.
بعد كل شيء ، فإن اختيار الاستماع إلى الدرس أم لا هو اختيارنا ، لذلك لم يكن يهم المدرسين. هل هكذا يتعامل المدرسين مع الطلاب الذين لم يعودوا جزءًا من التعليم الإلزامي؟
في هذا الجو المريح ، سرعان ما أصبح وقت الغداء. بدأ الطلاب يخرجون من مقاعدهم ، للذهاب لتناول طعام الغداء مع معارفهم. لا يسعني إلا أن انظر بحسد تجاه الآخرين. للأسف ، لم أتمكن من تكوين أي صداقات مع زملائي في الفصل.
"مثير للشفقة."
الشخص الوحيد الذي لاحظ شعوري ، سخر مني.
"… ماذا؟. ما هو المثير للشفقة؟"
"فل يدعوني شخص ما. أريد أن آكل الغداء مع شخص ما. أفكارك واضحة حقا."
"أنت أيضا وحيدة. الستِ بنفس الحالة؟ أم أنك تخططين للبقاء وحيدة خلال السنوات الثلاث القادمة؟ "
"نعم فعلا. أحب أن ابقى وحيدة."
أجابت بسرعة ، دون أي تردد. يبدو أنها تفكر بهذه الطريقة حقًا.
"بدلاً من القلق بشأني ، اقلق بشأن نفسك"
"حسنا… "
بعد كل شيء ، لم اكن الذي قال بفخر ، أنا لا أستطيع تكوين صداقات.
لأكون صريحًا ، يبدو أن المستقبل القريب سيكون عقيماً لأنني لم أتمكن من تكوين أي صداقات.
بعد كل شيء ، إذا كنت وحيدا سوف أبرز. إذا أصبحت هدف للتنمر ، سأكون بالتأكيد بارزًا.
بعد أقل من دقيقة من طرق الجرس ، أصبح نصف الفصل فارغًا.
الأشخاص الذين بقوا إما يريدون الذهاب لكنهم وحيدين مثلي تماماً ،او انهم نائمون ولا يهتمون ، أو أنهم يحبون البقاء وحيدين مثل هوريكيتا.
"كنت أفكر في تناول الطعام ، هل يريد أي شخص أن يأتي معي؟"
وقف هيراتا وقال.
مع هذا النوع من التفكير ، يبدو وكأنه 'رياجوو' حقيقي. (الرياجوو هو الجيد في الحياة الاجتماعية.)
المنقذ الذي انتظرته منذ البداية أتى— ، إنها فرصة مثالية بالنسبة لي.
هيراتا ، أنا قادم الآن. ضبطت أعصابي ، رفعت يدي ببطء ...
"أنا ذاهبة~!" "أنا أيضا ، أنا أيضا!"
عندما رأيت هيراتا محاطة بالفتيات ، خفضت يدي.
لماذا هؤلاء الفتيات سرقوا مكاني ؟ كانت هذه فرصتي لأكون صديقًا له! فقط لأنه ايكيمين لا يعني يا رفاق أنه يمكن أن تذهبوا دون تفكير للكافيتريا معه!
"كم هذا محزن."
ضحكت هوريكيتا بسخرية مع نظرة استصغار.
"لا تحاولي تخمين ما يفكر فيه الآخرون."
"هل هناك شيء آخر؟"
مع شعور بالوحدة قليلا من عدم وجود فتيان آخرين ، نظر هيراتا إلى محيطه.
عندما لاحظني ، التقت عيوننا.
نعم! هيراتا لاحظني! الشخص الذي يريدك أن تدعوه هو هنا!
بعد أن التقت عيوننا ، ركز نظره عليّ.
كما هو متوقع من رايجوو ، فهم مشكلتي!
"همم ، أيانوكو؟؟؟"
حاول هيراتا قول اسمي ، ولكن في تلك اللحظة—
"هيراتا-كون ، أسرع!"
امسكت الفتيات أذرع هيراتا دون ملاحظتي على الإطلاق.
آه ... لقد سرقت الفتيات نظرة هيراتا. بعد ذلك ، خرج هو والفتيات من الفصل الدراسي. الشيء الوحيد الذي بقي هو ذراعي الممدودة.
شعرت بالحرج ، تظاهرت بأنني امد ذراعي لخدش رأسي.
"حسنا إذن."
بعد إعطائي نظرة مشفقة غادرت هوريكيتا الفصل.
"هذا كان عديم الفائدة ..."
على مضض ، وقفت وقررت الذهاب إلى الكافتيريا وحيداً.
إذا كنت لا أشعر برضى لوحدي ، سأذهب فقط لشراء شيء من المتجر.
"أيانوكوجي-كون ... أليس كذلك؟"
في طريقي نحو الكافتيريا ، تم ايقافي فجأة من قبل فتاة جميلة. انها كوشيدا ، واحدة من زميلاتي.
لأنها مرتي الأولى التي أنظر إليها عن قرب ، أصبح قلبي دوكي دوكي. (تبا لهذا التشبيه)
شعر قصير مستقيم بني يصل إلى الكتفين. لم يكن أولي بأي شكل من الأشكال ، ولكن المدرسة وافقت مؤخرا على التنورات القصيرة ، لذلك كان من الواضح أن زيها كان جديدا.
في يدها ، كانت هناك حقيبة تحتوي على الكثير من حاملات المفاتيح ، لم أتمكن من معرفة ما إذا كانت تحمل حقيبة أو إذا كانت تحمل الكثير من حاملات المفاتيح.
"أنا كوشيدا في نفس الفصل. هل ستتذكر اسمي؟
"بالتأكيد ، أعتقد أنني اتذكره. ماذا تريدين مني؟"
"في الواقع ... أود أن أسألك شيئًا. إنه سؤال قصير ، أيانوكوجي-كون ، بأي شكل من الأشكال ، هل أنت على علاقة جيدة مع هوريكيتا-سان؟"
"نحن لسنا قريبين بشكل خاص. فقط المعارف. هل فعلت(يقصد هوريكيتا) شيئًا؟"
يبدو أن هدفها هو السؤال عن هوريكيتا. أشعر بالحزن بعض الشيء.
"حسنا أرى ذلك. ألم تكونوا متوافقان في اليوم الأول من المدرسة؟ كنت أطلب من الجميع واحدا تلو الآخر الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بهم ، ولكن ... رفضت هوريكيتا أن تقول لي."
هذه الفتاة ، ماذا تفعل؟ أن تطلب من فتاة حازمة كهذه رقم هاتفها ، لو انها ساعدتني وشاركت معي ارقام الهواتف. بعد ذلك ، ربما أكون قد تعرفت على الفصل.
"أيضا ، في يوم مراسم الدخول ، ألم تكونوا انتما الاثنين تتحدثان مع بعضكما البعض أمام المدرسة؟"
وبالنظر إلى أننا كنا على نفس الحافلة معا ، فإنه ليس من المستغرب أن ترانا معا.
"ما هو نوع الشخص التي هوريكيتا عليه؟ هل هي النوع الذي يتكلم فقط مع أصدقائها المقربين؟"
على الرغم من أنها تريد التعرف على هوريكيتا ، إلا أنني لا أستطيع الاستماع إلى أسئلتها فقط دون أن أجيب على أي منها.
"أعتقد أنها ليست جيدة للغاية في التفاعل مع الآخرين. لماذا تريدين أن تتعرفي على هوريكيتا؟"
"خلال مقدمات الذات ، خرجت هوريكيتا-سان من الغرفة ، أليس كذلك؟ بدا الأمر وكأنها لم تتحدث إلى أي شخص ، لذلك كنت قلقة عليها."
لقد قالت إنها تريد أن تتوافق مع الجميع في مقدمتها.
"أنا أفهم ، لكني التقيت بها بالأمس فقط ، لذلك لا يمكنني المساعدة حقًا".
"فوون… إذا كان الأمر كذلك. إعتقدت أنكما صديقان قبل مجيئكما إلى المدرسة الثانوية. آسف لسؤالك سؤال غريب كهذا! "
"لا ، لا بأس. لماذا تعرفين اسمي رغم ذلك؟"
"لماذا؟ ، لم تقدم نفسك؟ تأكدت من حفظ أسماء الجميع."
استمعت كوشيدا إلى مقدمتي الذاتية الرديئة.
لسبب ما أشعر بسعادة بالغة لسماع ذلك.
"مرة أخرى ، دعنا نتفق جيدا ، أيانوكوجي-كون!"
على الرغم من أنني شعرت بالحيرة قليلاً من يدها الممدودة ، فقد اخرجت يدي من جيبي وامسكت يدها.
"سعدت بمعرفتك… "
كان اليوم يومًا محظوظا. على الرغم من أن هناك بعض اللحظات السيئة ، كانت هناك أيضًا لحظات جيدة.
وبما أن البشر يفكرون بشكل ملائم ، فقد نسيت بسرعة اللحظات السيئة من اليوم.
"لا تحاولي تخمين ما يفكر فيه الآخرون."
"هل هناك شيء آخر؟"
مع شعور بالوحدة قليلا من عدم وجود فتيان آخرين ، نظر هيراتا إلى محيطه.
عندما لاحظني ، التقت عيوننا.
نعم! هيراتا لاحظني! الشخص الذي يريدك أن تدعوه هو هنا!
بعد أن التقت عيوننا ، ركز نظره عليّ.
كما هو متوقع من رايجوو ، فهم مشكلتي!
"همم ، أيانوكو؟؟؟"
حاول هيراتا قول اسمي ، ولكن في تلك اللحظة—
"هيراتا-كون ، أسرع!"
امسكت الفتيات أذرع هيراتا دون ملاحظتي على الإطلاق.
آه ... لقد سرقت الفتيات نظرة هيراتا. بعد ذلك ، خرج هو والفتيات من الفصل الدراسي. الشيء الوحيد الذي بقي هو ذراعي الممدودة.
شعرت بالحرج ، تظاهرت بأنني امد ذراعي لخدش رأسي.
"حسنا إذن."
بعد إعطائي نظرة مشفقة غادرت هوريكيتا الفصل.
"هذا كان عديم الفائدة ..."
على مضض ، وقفت وقررت الذهاب إلى الكافتيريا وحيداً.
إذا كنت لا أشعر برضى لوحدي ، سأذهب فقط لشراء شيء من المتجر.
"أيانوكوجي-كون ... أليس كذلك؟"
في طريقي نحو الكافتيريا ، تم ايقافي فجأة من قبل فتاة جميلة. انها كوشيدا ، واحدة من زميلاتي.
لأنها مرتي الأولى التي أنظر إليها عن قرب ، أصبح قلبي دوكي دوكي. (تبا لهذا التشبيه)
شعر قصير مستقيم بني يصل إلى الكتفين. لم يكن أولي بأي شكل من الأشكال ، ولكن المدرسة وافقت مؤخرا على التنورات القصيرة ، لذلك كان من الواضح أن زيها كان جديدا.
في يدها ، كانت هناك حقيبة تحتوي على الكثير من حاملات المفاتيح ، لم أتمكن من معرفة ما إذا كانت تحمل حقيبة أو إذا كانت تحمل الكثير من حاملات المفاتيح.
"أنا كوشيدا في نفس الفصل. هل ستتذكر اسمي؟
"بالتأكيد ، أعتقد أنني اتذكره. ماذا تريدين مني؟"
"في الواقع ... أود أن أسألك شيئًا. إنه سؤال قصير ، أيانوكوجي-كون ، بأي شكل من الأشكال ، هل أنت على علاقة جيدة مع هوريكيتا-سان؟"
"نحن لسنا قريبين بشكل خاص. فقط المعارف. هل فعلت(يقصد هوريكيتا) شيئًا؟"
يبدو أن هدفها هو السؤال عن هوريكيتا. أشعر بالحزن بعض الشيء.
"حسنا أرى ذلك. ألم تكونوا متوافقان في اليوم الأول من المدرسة؟ كنت أطلب من الجميع واحدا تلو الآخر الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بهم ، ولكن ... رفضت هوريكيتا أن تقول لي."
هذه الفتاة ، ماذا تفعل؟ أن تطلب من فتاة حازمة كهذه رقم هاتفها ، لو انها ساعدتني وشاركت معي ارقام الهواتف. بعد ذلك ، ربما أكون قد تعرفت على الفصل.
"أيضا ، في يوم مراسم الدخول ، ألم تكونوا انتما الاثنين تتحدثان مع بعضكما البعض أمام المدرسة؟"
وبالنظر إلى أننا كنا على نفس الحافلة معا ، فإنه ليس من المستغرب أن ترانا معا.
"ما هو نوع الشخص التي هوريكيتا عليه؟ هل هي النوع الذي يتكلم فقط مع أصدقائها المقربين؟"
على الرغم من أنها تريد التعرف على هوريكيتا ، إلا أنني لا أستطيع الاستماع إلى أسئلتها فقط دون أن أجيب على أي منها.
"أعتقد أنها ليست جيدة للغاية في التفاعل مع الآخرين. لماذا تريدين أن تتعرفي على هوريكيتا؟"
"خلال مقدمات الذات ، خرجت هوريكيتا-سان من الغرفة ، أليس كذلك؟ بدا الأمر وكأنها لم تتحدث إلى أي شخص ، لذلك كنت قلقة عليها."
لقد قالت إنها تريد أن تتوافق مع الجميع في مقدمتها.
"أنا أفهم ، لكني التقيت بها بالأمس فقط ، لذلك لا يمكنني المساعدة حقًا".
"فوون… إذا كان الأمر كذلك. إعتقدت أنكما صديقان قبل مجيئكما إلى المدرسة الثانوية. آسف لسؤالك سؤال غريب كهذا! "
"لا ، لا بأس. لماذا تعرفين اسمي رغم ذلك؟"
"لماذا؟ ، لم تقدم نفسك؟ تأكدت من حفظ أسماء الجميع."
استمعت كوشيدا إلى مقدمتي الذاتية الرديئة.
لسبب ما أشعر بسعادة بالغة لسماع ذلك.
"مرة أخرى ، دعنا نتفق جيدا ، أيانوكوجي-كون!"
على الرغم من أنني شعرت بالحيرة قليلاً من يدها الممدودة ، فقد اخرجت يدي من جيبي وامسكت يدها.
"سعدت بمعرفتك… "
كان اليوم يومًا محظوظا. على الرغم من أن هناك بعض اللحظات السيئة ، كانت هناك أيضًا لحظات جيدة.
وبما أن البشر يفكرون بشكل ملائم ، فقد نسيت بسرعة اللحظات السيئة من اليوم.
الجزء الاول….
في النهاية ، بعد أن نظرت إلى داخل الكافتيريا ، قررت أن أذهب إلى المتجر ، واشتريت بعض الخبز ، وعادت إلى غرفة الفصل.
كانت مجموعة من الأصدقاء يأكلون مع مكاتبهم بجانب بعضهم البعض ، بينما كان هناك العديد من الطلاب يأكلون بمفردهم بهدوء. الشيء الوحيد الشائع هو أن الجميع تقريبا لديهم بنتو من المتجر أو الكافيتريا. (لمن لا يعرف البنتو فهو علبة طعام ، من يتابع انمي حياة مدرسية أو شريحة من الحياة سيعرفه بالتأكيد)
كنت سأبدأ بتناول الطعام عندما رأيت أن هوريكيتا قد عادت بالفعل إلى مقعدها.
كان على مكتبها شطيرة تبدو لذيذة.
عدت إلى مقعدي دون قول أي شيء.
عندما كنت على وشك أخذ لقمتي الأولى من الخبز ، بدأت الموسيقى في بالعزف من مكبر الصوت.
"اليوم ، في الساعة 5 مساء في صالة الألعاب الرياضية رقم 1 ، سيكون هناك معرض النوادي. بالنسبة لأولئك الذين يهتمون بالنوادي ، يرجى الحضور إلى صالة الألعاب الرياضية رقم 1. أكرر ، اليوم—— "
قامت فتاة ذات صوت لطيف بإعلان عبر مكبر الصوت.
النوادي ، هاه. أنا لم أكن في النادي من قبل.
"هيي ، هوريكيتا——"
"ليس لدي اهتمام في النوادي."
"... لم أسأل أي شيء حتى الآن."
"حسنا ، ثم ماذا؟"
"هل ستنضمين في أي نادي؟"
"ايانوكوجي-كون. هل لديك خرف*؟ أم أنك مجرد احمق؟ ألم أقل من البداية أنني لا أهتم بالنوادي؟"
كانت مجموعة من الأصدقاء يأكلون مع مكاتبهم بجانب بعضهم البعض ، بينما كان هناك العديد من الطلاب يأكلون بمفردهم بهدوء. الشيء الوحيد الشائع هو أن الجميع تقريبا لديهم بنتو من المتجر أو الكافيتريا. (لمن لا يعرف البنتو فهو علبة طعام ، من يتابع انمي حياة مدرسية أو شريحة من الحياة سيعرفه بالتأكيد)
كنت سأبدأ بتناول الطعام عندما رأيت أن هوريكيتا قد عادت بالفعل إلى مقعدها.
كان على مكتبها شطيرة تبدو لذيذة.
عدت إلى مقعدي دون قول أي شيء.
عندما كنت على وشك أخذ لقمتي الأولى من الخبز ، بدأت الموسيقى في بالعزف من مكبر الصوت.
"اليوم ، في الساعة 5 مساء في صالة الألعاب الرياضية رقم 1 ، سيكون هناك معرض النوادي. بالنسبة لأولئك الذين يهتمون بالنوادي ، يرجى الحضور إلى صالة الألعاب الرياضية رقم 1. أكرر ، اليوم—— "
قامت فتاة ذات صوت لطيف بإعلان عبر مكبر الصوت.
النوادي ، هاه. أنا لم أكن في النادي من قبل.
"هيي ، هوريكيتا——"
"ليس لدي اهتمام في النوادي."
"... لم أسأل أي شيء حتى الآن."
"حسنا ، ثم ماذا؟"
"هل ستنضمين في أي نادي؟"
"ايانوكوجي-كون. هل لديك خرف*؟ أم أنك مجرد احمق؟ ألم أقل من البداية أنني لا أهتم بالنوادي؟"
(من لديه خرف فهو خرفان يجب أن تعرفوا ما الخرفان....)
"لمجرد أنك لا تملكين أي اهتمام لا يعني أنك لن تنضمين".
"هذه حجة تافهة. لا تبدأ هذا النوع من الحديث عديم الفائدة."
"حسنا…"
لا تهتم هوريكيتا بالنوادي أو تكوين الأصدقاء. كلما تكلمت معها ، تبدو متضايقة. أتساءل عما إذا كانت قد أتت إلى هذه المدرسة لمجرد التعلم أو لمعدل التوظيف العالي.
لن يكون من المستغرب إذا كان هذا هو السبب الوحيد ، ولكن يبدو غير طبيعي.
"أنت حقا ليس لديك أي أصدقاء ، هاا."
"ذلك خطأ. الآن يمكنني التحدث معك بشكل جيد. "
"أنت تقولين ذلك ، لكن لا تعتبريني كواحد من أصدقائك."
"نـ- نعم ، محق..."
"بما أنك تريد الذهاب لرؤية النوادي ، هل تنوي الدخول إلى أي نادي؟"
"لا ، ما زلت أفكر في ذلك. على الأرجح لن أنضم لأي منهم ".
"إذا لم تنضم إلى النادي ، فلماذا أنت ذاهب إلى معرض النادي؟ غريب. هل تستخدم النوادي كذريعة لتكوين صداقات؟"
كم هي ذكية؟ لا ، ربما أنا من يسهل فهمه.
"لأنني فشلت في اليوم الأول ، فإن النوادي هي فرصتي الأخيرة لتكوين أي أصدقاء."
"أليس من الجيد دعوة أي شخص آخر غيري؟"
"هذه هي المشكلة ، ليس لدي شخص آخر لأدعوه!"
"هذا صحيح. ومع ذلك ، لا أعتقد أن أيانوكوجي-كون يعني بجدية الأشياء التي يقولها. إذا كان المرء يريد تكوين صداقات حقا ، فـ في رأيّ فيجب أن يتحدث بجدية اكثر".
"لأن هذا غير ممكن بالنسبة لي ، فأنا أسير في طريق الوحدة".
استأنفت هوريكيتا بهدوء تناول شطيرتها.
"لا أستطيع حقاً فهم هذا النوع من التفكير المتناقض."
اريد اصدقاء ولكن لا استطيع ان اصادق. يبدو أن هوريكيتا لا تفهم ذلك.
"هل سبق لك أن انضممت أي نوادي؟"
"لا. ليس لدي أي خبرة"
"ثم هل لديك أي خبرة مع أشياء خارج النوادي؟ أنت تتحدث عن شيء كهذا وذاك؟"
"… ماذا تحاول ان تقول؟ أشعر بالخبث وراء كلامكِ ".
"خبث؟ لم أخبرك حتى بما كنت أشير إليه ".
تم رمي عيدان الطعام نحوي في حركة سريعة.
سعلت من شدة قوتها.
"مهلا ،لما كان ذلك !؟"
"ايانوكوجي-كون. لقد حذرتك بالفعل ، ولكن يبدو أنك لا تستمع إلى ما أقوله. تذكر أنني قادرة على إلحاق المزيد من الألم أكثر مما فعلت. "
"لا عنف! العنف لا يحل أي شيء!"
"هل حقا؟ منذ بداية الزمان ، كان العنف موجودًا لأنه الطريقة الأكثر فاعلية لحل المشاكل. إنها أسرع طريقة للوصول إلى الطرف الآخر أو تجاهل رغبات الطرف الآخر. بعد كل شيء ، حتى البلدان توظف الشرطة التي تستخدم الأسلحة والعنف لاعتقال الناس ، أليس كذلك؟"
"أنت بالتأكيد تتحدثين كثيرا ..."
أعطتني خطابًا كبيرًا ، مؤكدة أنها لم تفعل شيئًا خاطئًا. كلما كانت تعطي توضيحاً ، كانت تقول أشياء سخيفة وتستعملها لردع عنيف.
"من الآن فصاعداً ، سأستخدم العنف لإصلاح أخطاء طرقك. كيف هذا؟"
"كيف ستشعرين إذا قلت نفس الشيء لك؟"
أتسائل لماذا يسمون الرجال الذين يرفعون أيديهم ضد امرأة خسيسين وجبناء.
"لا يهم ، الا تعتقد أن ذلك لن يحدث أبداً؟ بعد كل شيء ، لم أقل أبداً شيئًا لا يجب أن أقوله ".
كانت تلك إجابة جاءت بعيداً عن التوقعات. يبدو أنها تعتقد أنها غير مخطئة على الاطلاق.
على الرغم من أنها تبدو وتتصرف بأسلوب مهذب ، فهي تعني ذلك في داخلها.
"فهمت ذلك ، فهمت. سأكون حذراً حقاً من الآن فصاعداً"
بعد التخلي عن دعوة هوريكيتا ، نظرت من النافذة. آه ، الطقس جيد اليوم.
"أنشطة النادي … هذه. أنا أرى… "
تمتمت هوريكيتا وهي تتأمل في شيء ما.
"بعد المدرسة لفترة قصيرة ، جيد ، أليس كذلك؟ سأذهب معك."
"ماذا تقصدين بذلك؟"
"ألم تقلها بنفسك؟ أنك تريد الذهاب إلى معرض النوادي ".
"صحيح. ليس لدي أي نية للبقاء طويلاً ، كنت ذاهب لعذر. كيف هذا؟"
"إذا كان فقط لفترة قصيرة. ثم أراك بعد المدرسة ".
بعد ذلك ، استأنفت أكلها. يبدو أنها قررت الذهاب لمساعدتي في تكوين صداقات.
قلت في وقت سابق أن التحدث إليها غير مريح ، ولكن يبدو أن موقفها أخذ منعطفا نحو الأفضل.
"يبدو مثيرا للاهتمام ، أن أراك تحاول تكوين صداقات وتفشل."
انسى ذلك ، أنها كما هي.
"لمجرد أنك لا تملكين أي اهتمام لا يعني أنك لن تنضمين".
"هذه حجة تافهة. لا تبدأ هذا النوع من الحديث عديم الفائدة."
"حسنا…"
لا تهتم هوريكيتا بالنوادي أو تكوين الأصدقاء. كلما تكلمت معها ، تبدو متضايقة. أتساءل عما إذا كانت قد أتت إلى هذه المدرسة لمجرد التعلم أو لمعدل التوظيف العالي.
لن يكون من المستغرب إذا كان هذا هو السبب الوحيد ، ولكن يبدو غير طبيعي.
"أنت حقا ليس لديك أي أصدقاء ، هاا."
"ذلك خطأ. الآن يمكنني التحدث معك بشكل جيد. "
"أنت تقولين ذلك ، لكن لا تعتبريني كواحد من أصدقائك."
"نـ- نعم ، محق..."
"بما أنك تريد الذهاب لرؤية النوادي ، هل تنوي الدخول إلى أي نادي؟"
"لا ، ما زلت أفكر في ذلك. على الأرجح لن أنضم لأي منهم ".
"إذا لم تنضم إلى النادي ، فلماذا أنت ذاهب إلى معرض النادي؟ غريب. هل تستخدم النوادي كذريعة لتكوين صداقات؟"
كم هي ذكية؟ لا ، ربما أنا من يسهل فهمه.
"لأنني فشلت في اليوم الأول ، فإن النوادي هي فرصتي الأخيرة لتكوين أي أصدقاء."
"أليس من الجيد دعوة أي شخص آخر غيري؟"
"هذه هي المشكلة ، ليس لدي شخص آخر لأدعوه!"
"هذا صحيح. ومع ذلك ، لا أعتقد أن أيانوكوجي-كون يعني بجدية الأشياء التي يقولها. إذا كان المرء يريد تكوين صداقات حقا ، فـ في رأيّ فيجب أن يتحدث بجدية اكثر".
"لأن هذا غير ممكن بالنسبة لي ، فأنا أسير في طريق الوحدة".
استأنفت هوريكيتا بهدوء تناول شطيرتها.
"لا أستطيع حقاً فهم هذا النوع من التفكير المتناقض."
اريد اصدقاء ولكن لا استطيع ان اصادق. يبدو أن هوريكيتا لا تفهم ذلك.
"هل سبق لك أن انضممت أي نوادي؟"
"لا. ليس لدي أي خبرة"
"ثم هل لديك أي خبرة مع أشياء خارج النوادي؟ أنت تتحدث عن شيء كهذا وذاك؟"
"… ماذا تحاول ان تقول؟ أشعر بالخبث وراء كلامكِ ".
"خبث؟ لم أخبرك حتى بما كنت أشير إليه ".
تم رمي عيدان الطعام نحوي في حركة سريعة.
سعلت من شدة قوتها.
"مهلا ،لما كان ذلك !؟"
"ايانوكوجي-كون. لقد حذرتك بالفعل ، ولكن يبدو أنك لا تستمع إلى ما أقوله. تذكر أنني قادرة على إلحاق المزيد من الألم أكثر مما فعلت. "
"لا عنف! العنف لا يحل أي شيء!"
"هل حقا؟ منذ بداية الزمان ، كان العنف موجودًا لأنه الطريقة الأكثر فاعلية لحل المشاكل. إنها أسرع طريقة للوصول إلى الطرف الآخر أو تجاهل رغبات الطرف الآخر. بعد كل شيء ، حتى البلدان توظف الشرطة التي تستخدم الأسلحة والعنف لاعتقال الناس ، أليس كذلك؟"
"أنت بالتأكيد تتحدثين كثيرا ..."
أعطتني خطابًا كبيرًا ، مؤكدة أنها لم تفعل شيئًا خاطئًا. كلما كانت تعطي توضيحاً ، كانت تقول أشياء سخيفة وتستعملها لردع عنيف.
"من الآن فصاعداً ، سأستخدم العنف لإصلاح أخطاء طرقك. كيف هذا؟"
"كيف ستشعرين إذا قلت نفس الشيء لك؟"
أتسائل لماذا يسمون الرجال الذين يرفعون أيديهم ضد امرأة خسيسين وجبناء.
"لا يهم ، الا تعتقد أن ذلك لن يحدث أبداً؟ بعد كل شيء ، لم أقل أبداً شيئًا لا يجب أن أقوله ".
كانت تلك إجابة جاءت بعيداً عن التوقعات. يبدو أنها تعتقد أنها غير مخطئة على الاطلاق.
على الرغم من أنها تبدو وتتصرف بأسلوب مهذب ، فهي تعني ذلك في داخلها.
"فهمت ذلك ، فهمت. سأكون حذراً حقاً من الآن فصاعداً"
بعد التخلي عن دعوة هوريكيتا ، نظرت من النافذة. آه ، الطقس جيد اليوم.
"أنشطة النادي … هذه. أنا أرى… "
تمتمت هوريكيتا وهي تتأمل في شيء ما.
"بعد المدرسة لفترة قصيرة ، جيد ، أليس كذلك؟ سأذهب معك."
"ماذا تقصدين بذلك؟"
"ألم تقلها بنفسك؟ أنك تريد الذهاب إلى معرض النوادي ".
"صحيح. ليس لدي أي نية للبقاء طويلاً ، كنت ذاهب لعذر. كيف هذا؟"
"إذا كان فقط لفترة قصيرة. ثم أراك بعد المدرسة ".
بعد ذلك ، استأنفت أكلها. يبدو أنها قررت الذهاب لمساعدتي في تكوين صداقات.
قلت في وقت سابق أن التحدث إليها غير مريح ، ولكن يبدو أن موقفها أخذ منعطفا نحو الأفضل.
"يبدو مثيرا للاهتمام ، أن أراك تحاول تكوين صداقات وتفشل."
انسى ذلك ، أنها كما هي.
الجزء الثاني….
" واو ، إنه أكبر مما كنت أتصوره "
هوريكيتا رافقتني بعد المدرسة للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية .
تقريبا كل الحاضرين كانوا من طلاب السنة الأولى . حوالي مئة شخص كانوا ينتظرون بالجوار .
نحن ننتظر بدأ معرض النوادي ، في مكان قريب في الخلف .
عندما دخلنا صالة الألعاب الرياضية ، تم تمرير منشورات تتضمن تفاصيل عن أنشطة النادي.
"أتساءل عما إذا كانت هذه المدرسة لديها نادي مشهور بشكل خاص. على سبيل المثال ... شيء مثل نادي الكاراتيه؟"
"يبدو أن الكثير من الأندية هنا عالية المستوى. هناك الكثير من الأعضاء في الكثير من الأندية المعروفة على المستوى الوطني. "
على الرغم من أن هذه المدرسة لا تشتهر بشكل خاص برياضاتها كـ البيسبول أو الكرة الطائرة ، إلا أنها لا تشبه أنشطة النادي على مستوى "الهواة".
“المرافق أيضا عالية الجودة. انظروا ، لديهم حتى كبسولات أكسجين. جميع المعدات تضع معدات المحترفين في عار. آه ، لكن يبدو أنه ليس لديهم نادي للكاراتيه. "
"… أنا أرى."
"لماذا ، هل أنت مهتم بالكراتيه؟"
"لا ، ليس بشكل خاص."
"ولكنك تعلم ، يبدو أن شخصًا عديم الخبرة سيجد صعوبة في الانضمام إلى نادي رياضي. حتى لو كان شخص ما قد ظهر لأول مرة في المدرسة الثانوية ، فسيكون بديلاً إلى ما لا نهاية . لا أعتقد أنه سيكون ممتعًا. "
كل شيء هنا يبدو منظمًا ومرتبًا جدًا.
"ألا يعتمد على الجهد الذي بذلوه؟ بعد سنة إلى سنتين من التدريب ، يمكن لأي شخص أن يصبح جيدًا. "
التدريب ... لا أعتقد أنني سأتمكن من بذل الكثير من الجهد.
"لم أكن أعتقد أن كلمة 'تدريب' موجودة لدى الأشخاص الذين يتفادون المشاكل مثلك."
"ماذا يجب على متجنبي المشاكل أن يفعلوا مع هذا؟"
"هل يجب على أحد الأشخاص من متجنبي المشاكل أن يتجنب أي أعمال اليدوية؟ إذا كنت قد ذكرت أنك تتجنب أي مشكلة ، فيجب عليك الإلتزام بكلمتك حتى النهاية ".
"أنا لا أخذ الأمر إلى هذا الحد ..."
"إذا كنت دائمًا غير ملتزم بهذه الطريقة ، فإنك لن تنشئ صداقات أبدًا".
"كلماتك تجرح قلبي".
"شكرا لكم على الانتظار ، طلاب السنة الأولى. سوف يشرح ممثل كل نادي عن أنشطته وكيفية الانضمام. أنا تاتشيبانا ، سكرتير مجلس الطلاب والرئيس المسؤول عن معرض النوادي هذا . تشرفت بمقابلتك."
بعد التحية من تاتشيبانا ، اصطف ممثلو النوادي على خشبة المسرح في الصالة الرياضية.
كان هناك العديد من الممثلين ، بدءًا من أولئك الذين يرتدون الزي الرسمي للجودو والكيمونو.
"مهلا ، إذا غيرت رأيك ، حاول الانضمام إلى نادي رياضي. ألا يبدو نادي الجودو جيد ؟ هذا الـ سينباي يبدو لطيفا ومشجعا."
"اي جزء منه يبدو لطيفا ومشجعا ؟ إنه يبدو كـ غوريلا يمكن أن يقتل شخص في أي وقت".
"ربما أنصحك بالجودو لأنها رياضة سهلة. "
"فقط توقف ! "
اعتقدت أن المحادثة كانت تسير إلى مكان ما ، لكنها كانت مجرد وقاحة مرة أخرى.
"حتى لو كان هذا هو الحال ، من الواضح أن الأندية الرياضية لا ترحب بأي مبتدئين ، بالنظر إلى طريقة ظهورهم".
"ينبغي الترحيب بهم. فكلما زاد عدد الأشخاص الذين يحصلون عليهم ، زادت الأموال التي يتم توفيرها لهم من المدرسة ، وبالتالي سيكون بمقدورهم الحصول على المزيد من المعدات ".
"هذا فقط استخدام للأعضاء جدد كوسيلة من أجل الحصول على المال ..."
"سيكون من المثالي تعيين الكثير من الأعضاء الجدد ، وزيادة الميزانية ، ثم جعلهم يصبحوا أعضاءًا شبحيين . يجب أن تكون قادرًا على التعامل بمهارة مع القواعد في العالم ".
"يا له من عالم سيئ ... طريقة تفكيرك غريبة بالتأكيد."
"اسمي هاشيجاكي ، وأنا قائدة نادي الرماية. أعتقد أن هناك الكثير من الطلاب الذين يجدونها قديمة الطراز وبسيطة ، ولكنها رياضة ممتعة ، إنها ممتعة حقًا. نقدم لجميع الطلاب الجدد ترحيبًا حارًا ، لذلك إذا كنت مهتمًا ، فيرجى الانضمام. "
بدأت فتاة ترتدي ملابس الرماية بعرضها على المسرح.
هوريكيتا رافقتني بعد المدرسة للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية .
تقريبا كل الحاضرين كانوا من طلاب السنة الأولى . حوالي مئة شخص كانوا ينتظرون بالجوار .
نحن ننتظر بدأ معرض النوادي ، في مكان قريب في الخلف .
عندما دخلنا صالة الألعاب الرياضية ، تم تمرير منشورات تتضمن تفاصيل عن أنشطة النادي.
"أتساءل عما إذا كانت هذه المدرسة لديها نادي مشهور بشكل خاص. على سبيل المثال ... شيء مثل نادي الكاراتيه؟"
"يبدو أن الكثير من الأندية هنا عالية المستوى. هناك الكثير من الأعضاء في الكثير من الأندية المعروفة على المستوى الوطني. "
على الرغم من أن هذه المدرسة لا تشتهر بشكل خاص برياضاتها كـ البيسبول أو الكرة الطائرة ، إلا أنها لا تشبه أنشطة النادي على مستوى "الهواة".
“المرافق أيضا عالية الجودة. انظروا ، لديهم حتى كبسولات أكسجين. جميع المعدات تضع معدات المحترفين في عار. آه ، لكن يبدو أنه ليس لديهم نادي للكاراتيه. "
"… أنا أرى."
"لماذا ، هل أنت مهتم بالكراتيه؟"
"لا ، ليس بشكل خاص."
"ولكنك تعلم ، يبدو أن شخصًا عديم الخبرة سيجد صعوبة في الانضمام إلى نادي رياضي. حتى لو كان شخص ما قد ظهر لأول مرة في المدرسة الثانوية ، فسيكون بديلاً إلى ما لا نهاية . لا أعتقد أنه سيكون ممتعًا. "
كل شيء هنا يبدو منظمًا ومرتبًا جدًا.
"ألا يعتمد على الجهد الذي بذلوه؟ بعد سنة إلى سنتين من التدريب ، يمكن لأي شخص أن يصبح جيدًا. "
التدريب ... لا أعتقد أنني سأتمكن من بذل الكثير من الجهد.
"لم أكن أعتقد أن كلمة 'تدريب' موجودة لدى الأشخاص الذين يتفادون المشاكل مثلك."
"ماذا يجب على متجنبي المشاكل أن يفعلوا مع هذا؟"
"هل يجب على أحد الأشخاص من متجنبي المشاكل أن يتجنب أي أعمال اليدوية؟ إذا كنت قد ذكرت أنك تتجنب أي مشكلة ، فيجب عليك الإلتزام بكلمتك حتى النهاية ".
"أنا لا أخذ الأمر إلى هذا الحد ..."
"إذا كنت دائمًا غير ملتزم بهذه الطريقة ، فإنك لن تنشئ صداقات أبدًا".
"كلماتك تجرح قلبي".
"شكرا لكم على الانتظار ، طلاب السنة الأولى. سوف يشرح ممثل كل نادي عن أنشطته وكيفية الانضمام. أنا تاتشيبانا ، سكرتير مجلس الطلاب والرئيس المسؤول عن معرض النوادي هذا . تشرفت بمقابلتك."
بعد التحية من تاتشيبانا ، اصطف ممثلو النوادي على خشبة المسرح في الصالة الرياضية.
كان هناك العديد من الممثلين ، بدءًا من أولئك الذين يرتدون الزي الرسمي للجودو والكيمونو.
"مهلا ، إذا غيرت رأيك ، حاول الانضمام إلى نادي رياضي. ألا يبدو نادي الجودو جيد ؟ هذا الـ سينباي يبدو لطيفا ومشجعا."
"اي جزء منه يبدو لطيفا ومشجعا ؟ إنه يبدو كـ غوريلا يمكن أن يقتل شخص في أي وقت".
"ربما أنصحك بالجودو لأنها رياضة سهلة. "
"فقط توقف ! "
اعتقدت أن المحادثة كانت تسير إلى مكان ما ، لكنها كانت مجرد وقاحة مرة أخرى.
"حتى لو كان هذا هو الحال ، من الواضح أن الأندية الرياضية لا ترحب بأي مبتدئين ، بالنظر إلى طريقة ظهورهم".
"ينبغي الترحيب بهم. فكلما زاد عدد الأشخاص الذين يحصلون عليهم ، زادت الأموال التي يتم توفيرها لهم من المدرسة ، وبالتالي سيكون بمقدورهم الحصول على المزيد من المعدات ".
"هذا فقط استخدام للأعضاء جدد كوسيلة من أجل الحصول على المال ..."
"سيكون من المثالي تعيين الكثير من الأعضاء الجدد ، وزيادة الميزانية ، ثم جعلهم يصبحوا أعضاءًا شبحيين . يجب أن تكون قادرًا على التعامل بمهارة مع القواعد في العالم ".
"يا له من عالم سيئ ... طريقة تفكيرك غريبة بالتأكيد."
"اسمي هاشيجاكي ، وأنا قائدة نادي الرماية. أعتقد أن هناك الكثير من الطلاب الذين يجدونها قديمة الطراز وبسيطة ، ولكنها رياضة ممتعة ، إنها ممتعة حقًا. نقدم لجميع الطلاب الجدد ترحيبًا حارًا ، لذلك إذا كنت مهتمًا ، فيرجى الانضمام. "
بدأت فتاة ترتدي ملابس الرماية بعرضها على المسرح.
"انظروا ، يبدو أنهم يرحبون بالمبتدئين. ماذا عن محاولة الانضمام؟ لجعل ميزانيتهم أكبر. "
"الانضمام إلى ناد لهذا السبب الواضح ، لا ! أيضا ، النادي الرياضي هو مكان لقاء لـ رياغو. بدون معرفة أي شخص ، لن يكون الأمر ممتعًا على الإطلاق ، وربما أغادر في لحظة. " ( رياغو : فتاة مشهورة أو شعبية ) .
"أليست هذه طريقة تفكير نتيجة لشخصيتك الملتوية؟"
"نعم ، بالتأكيد. نادٍ رياضي مستحيل بالتأكيد."
لا أريد حتى أن أقوم بعمل بدوام جزئي متراخي تمامًا ويتطلب القليل من الجهد.
علاوة على ذلك ، ربما أقوم بالانضمام إلى نادٍ فقط إذا كان من السهل الانضمام وكان ساكنا وهادئ .
"تسو ...!"
كما قدم ممثلو النوادي أنديتهم واحد تلو الأخرى ، توترت هوريكيتا فجأة. كانت تتطلع نحو المسرح ، وجهها اصبح شاحبا.
"ماذا دهاك؟"
في حالتها المتوترة ، تبدو كما لو أنها لم تسمعني.
لقد نظرت أيضًا إلى المسرح ، لكنني لم أر أي شيء فيه بصفة خاصة.
كان ممثل نادي البيسبول يعطي مقدمة أثناء ارتدائه الزي الرسمي.
هل وقعت في الحب من النظرة الأولى معه؟ لا يبدو مثل ذلك.
مفاجأة؟ الاشمئزاز؟ أو ربما الفرح؟ بصراحة ، تعبيرها معقد ، مما يجعل من الصعب قراءة وجهها.
"هوريكيتا . ماذا دهاك؟"
"..."
هل هي حقا لا تسمعني؟ انها تحدق فقط في المنصة .
سأتوقف عن الكلام وانتظر تفسيرا.
لا يبدو نادي البيسبول أكثر إثارة للاهتمام من الآخرين.
بغض النظر عن مدى ترحيبهم بالمبتدئين ، أو مدى جاذبية موقع اجتماعاتهم وأوقاتهم ، فهي مجرد مقدمة عادية أخرى.
لم يكن نادي البيسبول فقط ، بدت جميع النوادي عادية. إذا تعلمت أي شيء مثير للاهتمام من هذه التفسيرات ، فقد كان ذلك هو وجود نوادٍ صغيرة مثل حفل الشاي ونوادي الخط ، وأن الحد الأدنى من الأشخاص الذي يحتاجونه لنادٍ جديد هو 3. ( اتوقع قصده لإنشاء نادي جديد).
في كل مرة يبدأ فيها شرح لنادي جديد ، تحدث طلاب السنة الأولى بين أصدقائهم عن النادي السابق.
الصالة الرياضية بها جو مفعم بالحيوية. واصل ممثلو النوادي ، ولم يشيروا للمعلم المشرف ، في تفسيراتهم بمظهر مستاء . يجب أن يكونوا محمومين للحصول على أكبر عدد ممكن من الأعضاء الجدد.
عندما أنهى السينباي تفسيراتهم ، خرجوا من المسرح وساروا إلى بعض الطاولات. ربما يقومون بإعداد منطقة استقبال حتى يتمكنوا من التحدث مع الأشخاص من شخص لآخر وتسجيلهم.
في نهاية المطاف ، سار جميع الأشخاص الذين كانوا على المسرح إلى أن تُرك شخص واحد. تمحور نظر الجميع على المسرح. أدركت أن هوريكيتا كانت تحدق في هذا الشخص طوال الوقت.
كان طول الشخص حوالي 170 سم ،لم يكن طويل القامة.
جسم نحيف ، شعر أسود ناعم.
نظارة أنيقة ونظرة محسوبة.
الطالب وقف أمام الميكروفون نظر من فوق على طلاب السنة الأولى مع نظرة هادئة.
ما نوع النادي الذي ينتمي إليه ، وما هو تفسيره؟ أثار اهتمامي.(لم يتم ذكر جنس الشخص للآن ولكن تجنبا لتكرار 'طالب' أو 'شخص' مرارا وتكرارا ، قلت ' هو ')
ومع ذلك ، اختفى اهتمامي في الثانية التالية. كان صامتا تماما.
ربما أصبح عقله فارغا. ربما شعر بالتوتر ولم يخرج صوته.
"ابذل قصارى جهدك ~"
"هل نسيت أن تحضر بطاقة ملاحظاتك ~؟"
"اهاهاها!"
طلاب السنة الأولى رموا تلك الكلمات على ذلك الشخص. ومع ذلك ، السينباي الذي على خشبة المسرح لم يتردد على الإطلاق. لا يبدو أن الضحك او التشجيع قد وصل إليه.
حتى عندما بدأوا الضحك حتى الموت ، لم يكن وجهه اللامبالي قد تغير.
بدأ الطلاب يتساءلون "ما الذي يفعله هذا السينباي؟" والصالة الرياضية أصبحت صاخبة.
حتى ذلك الحين ، لم يتحرك الصبي. كان يقف هناك بهدوء ، وهو ينظر إلى طلاب السنة الأولى.
(ملاحظة المترجم الأجنبي: سيتم الكشف عن جنسه هنا)
كما حدقت هوريكيتا في الصبي بنظرة شديدة.
تحول الجو المريح بشكل تدريجي باتجاه غير متوقع. لقد كان تغيرا مثيرا في الجو .
في نهاية المطاف ، كانت كل صالة الألعاب الرياضية محاطة بجو متوتر وهادئ.
لم تصدر أي أوامر ، ولم يجرؤ أحد على الحديث ، بل كان صمتًا مروعًا.
لم يستطع أحد فتح فمه للتحدث . لقد بقي هذا الصمت لمدة ثلاثين ثانية بالفعل ...
بدأ الطالب الذي على خشبة المسرح في التحدث .
" اسمي هو هوريكيتا مانابو ، وأنا رئيس مجلس الطلبة "
هوريكيتا ؟ نظرت في هوريكيتا التي كانت بجانبي ، اتسائل عما إذا ما كانوا أقرباء ....
"يتطلع مجلس الطلاب أيضًا إلى طلاب السنة الاولى ليحلوا محل طلاب السنة الثالثة المتخرجين . لا توجد شروط صارمة لتقديم الطلب من أجل الحصول على مكان ، ولكن لا ينبغي أن ينضم إليه أولئك الذين يهتمون بأي أندية أخرى. بشكل عام ، نحن لا نقبل أي مرشح مشارك في نوادي أخرى ".
بعد ذلك الخطاب الذي لا يتزعزع ، نزل من المنصة وخرج من المبنى.
لأنه لم يجرؤ أحد على الكلام ، لم يتحدث أي من الطلاب عندما غادر صالة الألعاب الرياضية. لم يعلم الطلاب ما الذي سيحدث إذا حاولوا التحدث. شعر الجميع بهذه الطريقة.
"جميعا ، أشكركم على حضوركم. مع ذلك ، انتهى معرض النادي. سنفتح الآن منطقة الاستقبال لأي شخص مهتم بالانضمام. ستكون منطقة الاستقبال مفتوحة فقط حتى نهاية شهر أبريل ، لذلك يمكن لأي شخص مهتم بعد ذلك تقديم الطلبات مباشرة إلى النادي. "
وبمساعدة الرئيس ، اختفى الجو المتوتر ببطء.
بعد ذلك ، افتتح ممثلو النادي منطقة الاستقبال.
"..."
لا تزال هوريكيتا لم تتحرك على الإطلاق .
"أوي ، ما الخطب؟"
لم ترد هوريكيتا. كلامي لم يصلها.
"أوه ، أيانوكوجي - كون. جئت أيضا؟"
نادى عليّ صوت عميق . إنه سودو. كان زملائي في المدرسة إيكي و ياماوتشي معه.
"ما هذا ، ثلاثة أشخاص؟ يبدو أنكم تتعايشون معا . "
ناديت لسودو ، مع شعور بالغيرة .
"هل تفكر أيضًا في الانضمام إلى النادي؟"
"لا ، كنت أنظر فقط. هل هذا يعني أنك كنت تفكر في الانضمام إلى النادي إذاً؟"
"نعم. لقد لعبت كرة السلة منذ المدرسة الابتدائية. أعتقد أنني سأستمر هنا أيضًا. "
لطالما ظننت أنه قام بممارسة من نوع ما للحصول على هذا النوع من الجسد - اعتقدت أنها كرة السلة.
"ماذا عنكم أنتم الاثنين؟"
“لقد جئنا للتو لأنه كان يبدو ممتعا ومثيرا. كما كنت آمل أن يحدث نوع من اللقاء المصيري. "
"الجحيم ، ماذا تقصد بلقاء مصيري؟"
سألت إيكي مرة أخرى بعد سماع ذلك الهدف المشكوك فيه ، فأجاب بفخر بعد أن عبر ذراعيه.
"هدفي الأول هو ربح صديقة . لذا ، كنت آمل أن يحدث لقاء مصيري هنا."
لذلك كان هذا النوع من الشيء. يبدو أن امتلاك الصديقات جزء أساسي من حياة إيكي المدرسية المثالية.
"أيضا ، إن رئيس مجلس الطلبة لديه هالة قوية. كما لو أنه يحكم هذا المكان ".
"حقا؟ لقد كان قادرا على إسكات الجميع ".
"نعم ، نعم. أيضا ، لقد قمت بإجراء دردشة جماعية للذكور أمس ".
(ملاحظة المترجم الأجنبي : قفز الحوار هنا في كل أنحاء المكان ؛ إنه أمر غريب جدًا.) ( تعليق المترجم العربي: الأغرب منه تعليقك )
أخرج إيكي هاتفه.
"هل تريد الانضمام أيضا؟ إنه جيد ومريح ."
"إيه ، هل لا بأس بذلك ؟"
"بالطبع بكل تأكيد. نحن جميعًا جزء من الصف D بعد كل شيء ".
لم أكن أتوقع ذلك. أنا سعيد لأنه قام بدعوتي للانضمام إلى هذه الدردشة الجماعية.
ترجمة: kingstar1111 & naser00021.
تدقيق: naser00021.
ليست هناك تعليقات: