الفصل 22 : سمك النبيذ ذو الرائحة العطرة

الفصل 22: سمك النبيذ ذو الرائحة العطرة ( كانت تترجم كـ سمك الرواسب ولكن تبين أنها خطأ )


عندما رأت أويانغ شياوي  شياو يانيو  استدارت على الفور وركضت نحو غرفتها. أرادت الهروب في اللحظة التي أدركت فيها الوضع.


مع ذلك ، كانت منافستها هي شياو يانيو  المعجزة رقم واحد في المدينة الإمبراطورية  عبقرية في الدرجة الرابعة  (روح المعركة). ظهرت شياو يانيو بجانب اللولي الصغير  كما لو أنها قد انتقلت انيا  وأمسكتها  من ملابسها.





"آه! . عندما أدركت أنها لا تستطيع الهروب ، نظرت إلى شياو يانيو ذات  التعبير البارد مع تعبير بريء " الأخت الكبرى يانيو  يا لها من مصادفة "

شياو يانيو  امسكت اللولي الصغيرة من رأسها. "أيتها الشقية  لقد كبرتي حقا أين تعلمتي الهروب من المنزل هل تدركين مدى قلق جدك؟"


اقترب منهم شياو شياولونغ و، جي تشينغ شيو بابتسامة على وجوههم. كان  شياو شياولونغ  يغمز لـ أويانغ شياوي "هيه  أُلقِيت  المدينة الإمبراطورية كلها في حالة اضطراب من قبل الجنرال العجوز بسبب هذه الشقيه الصغيره  بينما هي بالفعل تختبئ هنا وتستمتع بالطعام اللذيذ.

أتساءل ما إذا كان الجنرال العجوز أو يانغ سوف يتقيأ الدماء إذا علم بذلك؟"


 جي تشينغ شيو  الذي يرتدي ملابس ملونة كليا باللون الأبيض حدق بلطف في اللولي الصغيرة وقال "شياوي ، كوني فتاة جيدة. الجنرال العجوز  مشغول بالتفكير فيك فقط. يجب أن تعودي ليس من الجيد اغضاب كبار السن ".



خدشت أويانغ شياوي رأسها بشكل قوي وردت عليه  "لن أعود لقد كان الجد  يجبرني على ممارسة الفنون القتالية كل يوم  حتي عندما تكون أطرافي الصغيرة  غير قادرة على الحركة والقتال. إلى جانب ذلك  انظر إلي كم أنا لطيفه  أليس من التبديد بنسبة لي  ممارسة فنون الدفاع عن النفس؟"


صدمت شياو يانيو على الفور مما قالته أويانغ شياوي. كلاهما ترعرع معا منذ الصغر لذلك كانت على دراية بمزاجها


"إن إمبراطورية الريح الخفيفة  دولة عسكرية. جدك الجنرال اويانغ جاء من خلفية عسكرية وكان يخدم الإمبراطور خلال الحملات الاستكشافية. لهذا بطبيعة الحال يقوم باحترام فنون الدفاع عن النفس ويريد لأحفاده أن يرثوا جوهر فنون الدفاع عن النفس. هل تعرفين كم من الناس في الإمبراطورية بأكملها يرغبون في الدراسة تحت جدك؟ أنتي الوحيده التي لا تفهم كم أنتي محظوظ. "



شعرت اويانغ شياوي بالظلم. وقامت بإغلاق فمها  باحكام والتفتت بوجهها بسخط على الجانب الآخر.



عند رؤية هذا  ضحك جي تشينغ شيو  و شياو شياولونغ  على الفور.

 كانوا قلقين بعدما سمعوا أنها غادرت المنزل ولكن الآن يمكنهم الاسترخاء اخيرا.



ربت الأمير الثالث  جي تشينغ شيو على  رأس أويانغ شياوى وقال بصوت رسمي "شياو يى ، يجب أن تعودي إلى المنزل.  هناك الكثير من خبراء  الطوائف المختبئين  في المدينة الإمبراطورية هذه الأيام. إنه ليس الوقت المناسب لتكوني غير منضبطه. إذا تم اختطافك من قبل أحدهم ، فسيكون ذلك بمثابة عائق كبير لجدك ".



كانت أويانغ شياويي خائفة قليلاً من جي تشينغ شيو  الجاد  لذلك كانت ترتعش وأومأت بشدة.



في تلك الاثناء  كان  بو فانع قد انتهى بالفعل من طهي الأرز المقلي بالبيض. بعد وضعه على النافذة  قال ببرود ، "أيتها الفتاة  أرزك المقلي بالبيض جاهز."



"آه! انا قادمه" عندما سمعت أن أرزها المقلي بالبيض جاهز سطع وجه أويانغ شياوى . وقفزت بحماس وسرعان ما ركضت نحو النافذة.



وضعت اويانغ شياوي التي تتضور جوعا وعاء الارز بلبيض المقلي  العطر على الطولة  وتجاهلت  الآخرين وبدأت في التهام الطعام الذي امامها.



"هذه الشقيه ... لا أستطيع أن أصدق أنها تمكنت من العثور على هذا المكان ". كان  هنالك  تعبير غريب  على وجه شياو شياولونغ  بينما كان يشاهد اويانغ شياوي تخنق نفسها بالطعام.



صاح الأمير الثالث بصوت مرتفع نحو المطبخ: "أيها المالك بو ، أعطني وعاء من الأرز المقلي بالبيض".



 أجاب بو فانغ بدون مغادرة المطبخ. " إذا كنت ستطلب ابحث عن تلك الفتاة ،"



تفاجئ  كل من جي تشينغ شيو  ، و شياو شياولونغ وشياو يانيو.

اصيبت اللولي الصغيرة التي كانت تأكل بالدهشة رفعت وجهها ، الذي كان يحتوي على بضعة حبات من الأرز وقالت بشكل لافت ، "أنا حالياً نادلة هنا. إذا كنتم تريدون   أي شيء ، فقط أخبروني ".



"أنت؟ نادلة؟" اتسعت عيون شياو شياولونغ  بينما كان ينظر إلى اويانغ شياوي بتعبير غريب على وجهه. "المالك بو مخيف حقا هو في الواقع تجرأ على توظيف هذه الشقية  كنادلة ، هل هو لا يخاف من هؤلاء البرابرة الثلاثة من عائلة أويانغ؟ "



قامت شياو يانيو برفع حاجبيها وقالت ، "شياوي  ليس من السهل على المالك أن يدير المطعم بنفسه. لا تسببي له المشاكل ".



أومأ جي تشينغ شيو  في موافقة ايضا.



نظرت اويانغ شياوي  بشكل تعسفي إلى ثلاتثهم كانت تريد بصق الأرز الذي  في فمها عليهم. ماذا الذي كانوا يقصدوه بالتسبب  بالمشاكل للمالك؟ هل كانت  مخطئة.. ؟



كان من الواضح أنه خطأ الرئيس كريه الرائحة بتهديدها وجعلها تدفع الدين بجسدها.



بعد ان ابتلعت الأرز المقلي الذي في فمها قالت أويانغ شياوي: "أسرعو وأخبروني إذا كنتم تريدون الطعام ليس لدي وقت لأضيعه عليكم ".



في تلك اللحظة ، أقر ثلاثتهم في النهاية بحقيقة أن المالك بو جعل أويانغ شياوي  نادلة بالفعل . وقد أعجبوا بشجاعة بو فانغ كذلك. كان الجميع يعرفون أن الفتاة الشابة من عائلة أويانغ هي المشاغبة رقم واحد في المدينة الإمبرطورية  وأن خلق المشاكل كان أحد عاداتها.



"إيه؟  هناك اطباق جديده؟ صاح شياو شياولونغ  مع ابتسامة مبتهجة وعيون متسعه ، عندما رأى الطبق الجديد في القائمة.



مما جذب انتباه شياو يانيو وجى تشينغ شو كذلك. انتاج المالك بو لـ اطباق جديده لم يكن أمرا تافها .



"سمك النبيذ وحساء رأس السمك بالتوفو؟" شياو شياو قرأهم بصوت عال. ثم شعر وكان عيناه أحرقت وفمه كان ينهق. "سمك النبيذ وحساء رأس السمك بالتوفو يكلف الطبق الواحد عشرين بلورة ... أطباق المالك بو مكلفة كالمعتاد ".



قالت اويانغ شياوي بينما أشتعلت عينيها من الحماس. "إن حساء رأس السمك بالتوفو لذيذ حقا تذوقته الليلة الماضية طعمه جيد حقا إنه أفضل حساء تذوقته على  الاطلاق أفضل حتي من "حساء السمك ذو السبعة ألوان زجاجية" الخاص بالعم السمين "



شعرت شياو يانيو بالدهشة. العم السمين  الذي ذكرته أويانغ شياوي لم يكن سوى رئيس الطهاة في القصر الإمبراطوري. ابتسم جي تشينغ شيو  بأناقة مع عيون مغمورة.



يمكن أن يتنافس حساء السمك مع طبق العم  السمين ؟ "أتطلع إليه حقا. بما ان شياوي قالت ذلك  اذا  سأجربه ... اريد سمك النبيذ ".



ابدت اويانغ شياوي تعبيرا  يائس عليه. وقالت ما الذي حدث للثقة بين الناس؟



قالت شياو يانيو بهدوء "اذا انا سأطلب حساء رأس السمك بالتوفو". كان صوتها الجميل مثل  الطيور التي تغني .



"أنا... سأستمر في طلب الأرز المقلي بالبيض. كان شياو شياولونغ   في عذاب ... لم يعلم  بأن بو فانغ  سيقوم بإنتاج اطبق جديده  لذلك لم يحضر معه بلورات إضافية ، والمتجر لايسمح بسداد الدين.



"حسنا ، انتظرو اذا." حفظت اللولى الصغيرة  أوامر الثلاثة بجدية  ثم توجهت نحو نافذة المطبخ وأبلغت بوفانغ.



"حسنا ، فهمت ". أومأ بو فانغ بدون عواطف ، ثم استدار لإعداد المكونات.

"شخص ما طلب سمك النبيذ؟" كان بو فانغ يتطلع إلى ذلك قليلا  أيضا.

سار نحو وعاء الخمر وفتح غطاء القماش. هرع عطر غني على الفور وظهر احمرار خفيف على وجهه من الرائحة المسكرة.



بعد أن أخذ سمكة  بحر الثليج  التي في الدرجة الثالثه  رأى أن لحمها الأزرق الشاحب مصبوغ باللون الوردي من عملية النقع ومغطاة بالكامل بنقاط زيت غنية وسميكة.



أزال بو فانغ نقاط الزيت من السطح الخارجي لسمك بحر الثليج  ثم وضعه على لوح التقطيع وبدء بتشيرح السطح  بسكين مطبخ  كان الغرض من التشريح  هو تحسين طعم لحم السمك بالكامل أثناء عملية التبخير.

وبعدها وضع بعناية السمك على طبق  ثم وضعها في مبخرة الخيزران وبدأت عملية التبخير .



العملية برمتها لن تتطلب سوي عشر دقائق لذلك بدء بوفانغ بالفعل إعداد حساء رأس السمك بالتوفو . بعد إعداد الطبق عدة مرات كان طهيه مألوفًا جدًا  بالنسبة اليه حتي حركاته اثناء طهيه اصبح بها شيء من الجمال.



بينما كان حساء رأس السمك بالتوفو يغلي  بو فانغ بدء بطهي الأرز المقلي بالبيض. كان مقدار الوقت الذي يستغرقه قصيرًا  لذلك انتهى بسرعة.



استخدمت اويانغ شياوي  أسلوبها الفريد من نوعه في تقديم الأطباق مرة اخرى  مما جعل زاوية فم بو فانغ  تتسع قليلا . في تلك اللحظة ، كان العطر الغني ينجرف بالفعل من مبخرة الخيزران. كان  رائحة عطر السمك الممزوج برائحة النبيذ  مثيرة للغاية.



عندما لاحظ  جي تشينغ شيو  الرائحة  تضاءلت عيناه على الفور حيث كان الفنانون العسكريون من عشاق النبيذ بشكل طبيعي. خاصة  رائحة النبيذ القوية القادمة من المطبخ، علم علي الفور  أنه بالتأكيد نبيذ جيد. بدأ العاب بسقط من فمه واصبح  يتطلع اكثر إلى الطبق .



عندما كان العد التنازلي عشر دقائق ، رفع بو فانغ غطاء الباخرة الخيزران. ارتفع البخار من الداخل وهرع من الباخرة. كان منعش وحلو بعض الشيء.


كانت المياه المستخدمة في المبخرة غنية بالطاقة الحيوية لأنها تم الحصول عليها من بحيرة التنين ، والتي قيل إنها موطن لدريك من الدرجة السابعة ، ضمن جبال تنين الربيع.



اخرج بو فانغ سمك النبيذ ووضعه على طاولة.



بعد عملية النقع والتبخير  تحول لون جلد  سمك بحر الثليج الأزرق   إلى أحمر وردي. كان واضحًا مثل اليشم وبدا كما لو انه  يتلألئ. كانت حبيبات الزيت الوردية الخفيفة تتساقط من  مكان التشريح في  معدتها بينما اصبح الحساء  نقي وسميك بسبب  عملية التبخير . بعد فصل لحم السمك الذي تم قطعه خلال عملية التبخير  تم الكشف عن دهون متلألئة .



كان بو فانغ يبتلع لعابه بينما يخجل احمراره من رائحة النبيذ الغنية والعطرة .



لم يدع بو فانغ أويانغ شياوي تقدم الطبق. لأنه كان طبق جديد  أراد أن يقدمه بنفسه.



عندما خرج من المطبخ ، كانت رائحة نبيذ غنية تنبعث من فم سمك النبيذ غطت المتجر بأكمله.


&&&&


ترجمة : محمود عواد .

تدقيق : لم يتم تدقيقه للآن .