ذواق في عالم آخر : الفصل الأول .
الفصل 1 – المطعم الصغير في أحد ازقة المدينة الامبراطورية
قارة التنين المخفية، المدينة الامبراطورية لامبراطورية رياح الضوء.
داخل المدينة الصاخبة، كانت الشوارع مليئة بالناس ويمكن سماع الضوضاء في كل مكان. على جانبي الشوارع
كان يوجد مباني شاهق وكان هناك الكثير من المطاعم والنزل. كانت الرائحة العطرة للطعام المطبوخ من
قبل الطهاة تنفجر في الهواء وتبقى لفترة طويلة من الزمن.
من بين المطاعم، المطعم رقم واحد في المدينة الامبراطورية، كان مطعم العنقاء الخالدة، أكثر ازدحاما،
كانت أعماله مزدهرة.
داخل المدينة الامبراطورية، تم بناء المباني بأسلوب أنيق ومنظم وكانت الازقة في كل مكان. إذا كنت ستتبع
الطريق الرئيسي وتمشي مرورا من مطعم العنقاء الخالدة، فستجد ممًرا عميًقا بعد المشي لعدة عشرات من
الامتار. بالسير مباشرة في هذا الزقاق والاستدارة لليسار سترى مطعم صغير وبسيط.
كان هناك كلب أسود كبير يرقد أمام المطعم مع لسانه يتدلى. داخل المطعم، لم يكن هناك حتى زبون واحد.
فجأة، خرج شاب من المطعم. كان لديه شخصية ضئيلة وبشرة عادلة. مع شعره الاسود الطويل، جنبا إلى جنب
مع ردائه، المسحوب إلى الوراء وربطه في شكل ذيل حصان بخيط صوف رفيع وطويل. أعطى إحساسًا بالاناقة
والترتيب.
"بلاكي، لقد حان الوقت لتناول الطعام." كان الشاب، بو فانغ، يحمل وعاء خزفي وهو يخرج من المطعم. وضع
وعاء أمام الكلب الاسود الكبير. أصبح الكلب، الذي كان يتصرف في السابق بشكل خامل، فجأة مفعما
بالحيوية وبدأ يلتهم الطعام في الوعاء.
(لم أجد طريقة لترجمة معنى 'Blacky ' لأن في الأساس هذه كلمة
مكون من كلمة 'الأسود' وأيضا زيادة نوع من الاسلوب التحبيب لذا ترجمتها حرفيا)
بعد فرك الفراء الناعم والحريري للكلب، ابتسم بو فانغ وسار إلى المطعم.
كان بو فانغ، البالغ من العمر عشرين عاما، طاهيا عاديا ولكنه شخص طموح من الأرض. استيقظ فجأة في أحد الأيام ووجد نفسه في عالم آخر، مع ظهور [نظام الذواق] بشكل غامض في دماغه. تم إنشاء مطعم صغير من
قبل بو فانغ في اليوم الثاني الذي وصل فيه، بمساعدة النظام.
على الرغم من مرور شهر على إنشاء المطعم، إلا أنه لم يظهر عميل واحد، وقد اعتاد بو فانغ على الامر. كل ما
كان عليه القيام به كل يوم كان اتباع تعليمات نظام الذواق، الذي كان يمارس مهاراته في الطبخ والتأكد من
إطعام الكلب الاسود الكبير.
لم يكن لديه أي فكرة عن مصدر الكلب األسود الكبير، لكنه تذكر أنه ظهر بعد أسبوع من بناء المطعم. ذكره
النظام لاطعام الكلب دوريا بمكونات ممارسته(طبخه). وهكذا، في كل مرة يفتح المتجر، كان الكلب ينتظر لبو
فانغ في الخارج لاطعامه.
بالمعنى الدقيق للكلمة، كان الكلب الاسود الكبير أول عميل لبو فانغ، على الرغم من أنه كان المستغل.
بمجرد عودة بو فانغ إلى المطعم، ألقى نظرة على المكان الفارغ وتنهد. على الرغم من أن المطعم كان
بسيطا، إلا أنه أنيق ومرتب. مع مساحة عشرة أمتار مربعة ومجموعات قليلة من الطاولات والكراسي، كان في
الواقع مطعم صغير.
بينما كان ينظر إلى الاباق الثالثة في القائمة، كان بو فانغ قادرًا فقط على تقديم تنهد آخر.
كانت القائمة عبارة عن قطعة من الخشب معلقة على جدار في المطعم مع ثالثة أطباق فقط.
كان من الصعب تخيل أي نوع من المطاعم سيكون له ثالثة أطباق فقط في قائمته، واالاسعار المذكورة...
يمكن وصفها بأنها سخيفة.
تم تسعير جزء من الخضروات المقلّية والمعكرونة المختلطة الجافة بــ 100 قطعة ذهبية لكل منهم، في حين
كان وعاء الأرز المقلي بالبيض أكثر فظاعة... كان سعره فعليا ببلورة واحدة.
كانت البلورات شيء لم يكن يملكه سوى المتدربين. يمكن شراء بلورة واحدة بحوالي ألف عملة ذهبية،
ولكنها كانت نوًعا من األشياء التي لم يكن شيئا يمكن توفره.
لمطعم صغير، كان سعر مثير للسخرية بشكل غير متوقع. (يعني غالي للغاية)
لم يعتقد بو فانغ على الإطلاق أن أي شخص سيكون أحمق بما فيه الكفاية لطلب طبق باهظ الثمن. على
الرغم من أنه كان يوافق على أن الأطباق بمونها شهية بالفعل عندما جربها، عندما نظر إلى الأسعار... يعتقد
بو فانغ أنه كان مستحيلا.
"كإله الطبخ الذي يرغب في الوقوف في قمة هذ العالم الخرافي، كيف لا يمكن ألا تمتلك أول عميل لك؟ إذا
كنت ستحصل على العميل الأول في غضون شهر، ستحصل على مكافأة النظام."
كانت تلك مهمة أعطاها النظام بعد بضعة أيام من إنشاء المطعم، ولم يتبق سوى ثالثة أيام حتى الموعد
النهائي. نظر بو فانغ في الزقاق الفارغ دون أي تعبير.
"يبدو أن حلمي في أن أصبح إله الطبخ سيدمر قبل أن أتمكن من اتخاذ الخطوة الأولى." فحص بو فانغ الوقت
وتنهد داخليا. نهض، غطى المدخل بألواح الأبواب وأغلق المحل.
ال يمكن اختراع الأطباق بدون إذن،(يعني الأطباق الموصي بها من النظام هي وحدها التي يجب عليه اعدادها)
كان هناك نظام صارم في ساعات العمل. على الرغم من أن المطعم كان صغيرا، كان هناك الكثير من القواعد
واللوائح. ومع ذلك، حيث تم تعيين القوانين من قبل النظام، لم يكن لبو فانغ سوى إطاعتها.
تم إغلاق المطعم لهذا اليوم. بعد إغلاق المطعم، عاد بو فانغ إلى المطبخ لممارسة طبخه. في الواقع، لم
يكن ما يسمى الممارسة ينطوي على العديد من الجوانب التقنية، فقط الطهي المستمر.
نظراً لأن النظام
سيقوم تلقائياً بإعادة تعبئة المكونات، يحتاج بو فانغ فقط إلى الطهي.
في ركن المطبخ، كان هناك روبوت بشري. تم إنشاء هذا الروبوت من قبل النظام لاستعادة أي طعام طهاه بو فانغ أثناء الممارسة. بخالف الطعام الذي كان يأكله بو فانغ والكلب الأسود الكبير، كان يجب وضع بقية
الطعام في منطقة المعدة لدى الروبوت.
بعد أن بدأ بو فانغ في اشعال النار، بدأ ممارسة الطبخ اليومي.
على الرغم من أن بو فانغ كان في عالم خرافي، إلا أن المطبخ الذي ابتكره النظام كان مطابقاً للمطابخ
الحديثة من الأرض.
كانت جميع أنواع المعدات متوفرة: قدور الطبخ التي كانت عديمة الدخان، السكاكين المصنوعة من الفولاذ
المقاوم للصدأ، ألواح التقطيع، غطاء العادم، أفران الميكروويف، الثالجات... في الواقع، كانت أكثر تقدما من
تلك الموجودة على الأرض. لم يواجه بو فانغ أي صعوبات عند استخدامها، حتى أنه فضل الطبخ بهم.
بينما كان الليل ينحدر، ارتغ قمرين في السماء بشكل متناغم وكان ضوء القمر مثل حجاب في السماء.
أمام المطعم، كان الكلب الأسود الكبير يسترخي بعد أن أنهى وجبته، مصحوبا بصوت النقيق من الحشرات
حيث كان يحرس المخزن.
في صباح اليوم التالي، استيقظ بو فانغ بخفة. بعد غسل وجهه، فتح المطعم للعمل.
كان المكان لا يزال مهجورا، ولا يمكن رؤية روح واحدة. كان الكلب الأسود الكبير مستلقيا على الأرض
كالمعتاد.
كان بو فانغ يشعر بالحسد فجأة من الأعمال المزدهرة لمطعم العنقاء الخالدة الذي كان خارج الزقاق. كانت
أعمالهم ببساطة استثنائية للغاية، وكان هناك الكثير من العملاء لدرجة أنه يبدو أن المدخل سوف يتم
هدمه.
بدأ بو فانغ في أحلام اليقظة حول اليوم الذي سيكون فيه نشاطه التجاري ناجحا مثل مطعم العنقاء الخالدة.
"مضيفي، باعتبارك الشخص الذواق الذي يرغب في الوقوف في قمة السلسلة الغذائية في عالم الخرافي، لا ينبغي أن تكون حسود من المطاعم الأخرى. اعمل بجد من أجل مستقبلك المشرق!"
صدى الصوت الميكانيكي والجاد للنظام في رأس بو فانغ كتذكير. اعتاد بالفعل على ذلك. خلال الشهر
الماضي، كلما كان يحسد مطعم العنقاء الخالدة، سيبدأ النظام بتشجيعه تلقائيًا.
انطلاقا من رده، بدا أن النظام كان مجسما تماما.
كان بو فانغ يجلس على كرسي موضوع خارج المطعم بينما يستمتع بأشعة الشمس الدافئة. لم يسعه سوى الانزلاق لألسفل الكرسي، حتى أنه تم جمع رجليه واستلقى على الكرسي في وضع مريح للغاية.
لم يكن هناك شخص واحد يظهر في الزقاق.
"يوم آخر بدون عميل واحد" فكر بو فانغ بصوت عال بينما كان يميل رأسه وتثاءب.
كان الكلب الأسود الكبير مستلقيا على الأرض، نظر في بو فانغ قبل أن يعود إلى ما كان يفعله.
فقط عندما كان بو فانغ على وشك النوم، ايقظته سلسلة من الخطوات. وفتح بخفة عينيه ورأى شاب وسيم
يمر. كان يرتدي زي ضيق مستخدم لممارسة الفنون القتالية.
"هاه؟ هناك في الواقع شخص غبي بما فيه الكفاية لإقامة مطعم في زقاق حيث لن يمر أي شخص تقريبا؟"
الشاب كان في الواقع جيد المظهر، وكان وجهه بيضوي، عيون كبيرة وشفتين حمراء. إذا لم يكن لبشرته
وبروز تفاحة آدم (بدون شرح المعنى)، لكان بو فانغ يخطئه كفتاة متخفية.
كان يبدو وكأنه متخفي من الفتيات في العوالم الخيالية كذكر.
يبدو أن الشاب الجميل قد أثاره القليل من الاهتمام حول المطعم الذي افتتح في زقاق حيث لم يمر أحد منه.
بدأ فعلا السير نحو المطعم.
ومع ذلك، لم استيقظ بو فانغ، لا يزال جالسا. على الرغم من دخول الطرف الآخر إلى المطعم، إلا أنه لم يكن
زبوناً طالما لم يصدر أمرا. عرف بو فانغ أنه من أجل أن يصبح شخص ما عميلا، عليه أولاً أن يقبل بالأسعار
السخيفة للأطباق.
كما هو متوقع، عندما رأى الشاب الجميل الأسعار في القائمة، أصبحت أعينه الكبيرة في الأصل أكبر من ذلك،
صدى صرخة ثاقبة في جميع أنحاء الزقاق الصامت.
"يا إلهي! طبق من الخضروات المقلية تقريًبا يكلف مئة قطعة ذهبية؟ وصحن أرز مقلي بالبيض يكلف بالفعل
بلورة واحدة؟ هل انت مجنون من الجشع؟"
*************************************
الفصول التالية:
الفصل 2 – الأرز المقلي بالبيض للكلب الأسود الكبير
الفصل 3 – الأرز المقلي بالبيض المتألق
الفصل 4 – البيض ليس بيضا عاديا، الأرز ليس أرزا عاديا
المترجم: KAMAL AIT BOUIA
قارة التنين المخفية، المدينة الامبراطورية لامبراطورية رياح الضوء.
داخل المدينة الصاخبة، كانت الشوارع مليئة بالناس ويمكن سماع الضوضاء في كل مكان. على جانبي الشوارع
كان يوجد مباني شاهق وكان هناك الكثير من المطاعم والنزل. كانت الرائحة العطرة للطعام المطبوخ من
قبل الطهاة تنفجر في الهواء وتبقى لفترة طويلة من الزمن.
من بين المطاعم، المطعم رقم واحد في المدينة الامبراطورية، كان مطعم العنقاء الخالدة، أكثر ازدحاما،
كانت أعماله مزدهرة.
داخل المدينة الامبراطورية، تم بناء المباني بأسلوب أنيق ومنظم وكانت الازقة في كل مكان. إذا كنت ستتبع
الطريق الرئيسي وتمشي مرورا من مطعم العنقاء الخالدة، فستجد ممًرا عميًقا بعد المشي لعدة عشرات من
الامتار. بالسير مباشرة في هذا الزقاق والاستدارة لليسار سترى مطعم صغير وبسيط.
كان هناك كلب أسود كبير يرقد أمام المطعم مع لسانه يتدلى. داخل المطعم، لم يكن هناك حتى زبون واحد.
فجأة، خرج شاب من المطعم. كان لديه شخصية ضئيلة وبشرة عادلة. مع شعره الاسود الطويل، جنبا إلى جنب
مع ردائه، المسحوب إلى الوراء وربطه في شكل ذيل حصان بخيط صوف رفيع وطويل. أعطى إحساسًا بالاناقة
والترتيب.
"بلاكي، لقد حان الوقت لتناول الطعام." كان الشاب، بو فانغ، يحمل وعاء خزفي وهو يخرج من المطعم. وضع
وعاء أمام الكلب الاسود الكبير. أصبح الكلب، الذي كان يتصرف في السابق بشكل خامل، فجأة مفعما
بالحيوية وبدأ يلتهم الطعام في الوعاء.
(لم أجد طريقة لترجمة معنى 'Blacky ' لأن في الأساس هذه كلمة
مكون من كلمة 'الأسود' وأيضا زيادة نوع من الاسلوب التحبيب لذا ترجمتها حرفيا)
بعد فرك الفراء الناعم والحريري للكلب، ابتسم بو فانغ وسار إلى المطعم.
كان بو فانغ، البالغ من العمر عشرين عاما، طاهيا عاديا ولكنه شخص طموح من الأرض. استيقظ فجأة في أحد الأيام ووجد نفسه في عالم آخر، مع ظهور [نظام الذواق] بشكل غامض في دماغه. تم إنشاء مطعم صغير من
قبل بو فانغ في اليوم الثاني الذي وصل فيه، بمساعدة النظام.
على الرغم من مرور شهر على إنشاء المطعم، إلا أنه لم يظهر عميل واحد، وقد اعتاد بو فانغ على الامر. كل ما
كان عليه القيام به كل يوم كان اتباع تعليمات نظام الذواق، الذي كان يمارس مهاراته في الطبخ والتأكد من
إطعام الكلب الاسود الكبير.
لم يكن لديه أي فكرة عن مصدر الكلب األسود الكبير، لكنه تذكر أنه ظهر بعد أسبوع من بناء المطعم. ذكره
النظام لاطعام الكلب دوريا بمكونات ممارسته(طبخه). وهكذا، في كل مرة يفتح المتجر، كان الكلب ينتظر لبو
فانغ في الخارج لاطعامه.
بالمعنى الدقيق للكلمة، كان الكلب الاسود الكبير أول عميل لبو فانغ، على الرغم من أنه كان المستغل.
بمجرد عودة بو فانغ إلى المطعم، ألقى نظرة على المكان الفارغ وتنهد. على الرغم من أن المطعم كان
بسيطا، إلا أنه أنيق ومرتب. مع مساحة عشرة أمتار مربعة ومجموعات قليلة من الطاولات والكراسي، كان في
الواقع مطعم صغير.
بينما كان ينظر إلى الاباق الثالثة في القائمة، كان بو فانغ قادرًا فقط على تقديم تنهد آخر.
كانت القائمة عبارة عن قطعة من الخشب معلقة على جدار في المطعم مع ثالثة أطباق فقط.
كان من الصعب تخيل أي نوع من المطاعم سيكون له ثالثة أطباق فقط في قائمته، واالاسعار المذكورة...
يمكن وصفها بأنها سخيفة.
تم تسعير جزء من الخضروات المقلّية والمعكرونة المختلطة الجافة بــ 100 قطعة ذهبية لكل منهم، في حين
كان وعاء الأرز المقلي بالبيض أكثر فظاعة... كان سعره فعليا ببلورة واحدة.
كانت البلورات شيء لم يكن يملكه سوى المتدربين. يمكن شراء بلورة واحدة بحوالي ألف عملة ذهبية،
ولكنها كانت نوًعا من األشياء التي لم يكن شيئا يمكن توفره.
لمطعم صغير، كان سعر مثير للسخرية بشكل غير متوقع. (يعني غالي للغاية)
لم يعتقد بو فانغ على الإطلاق أن أي شخص سيكون أحمق بما فيه الكفاية لطلب طبق باهظ الثمن. على
الرغم من أنه كان يوافق على أن الأطباق بمونها شهية بالفعل عندما جربها، عندما نظر إلى الأسعار... يعتقد
بو فانغ أنه كان مستحيلا.
"كإله الطبخ الذي يرغب في الوقوف في قمة هذ العالم الخرافي، كيف لا يمكن ألا تمتلك أول عميل لك؟ إذا
كنت ستحصل على العميل الأول في غضون شهر، ستحصل على مكافأة النظام."
كانت تلك مهمة أعطاها النظام بعد بضعة أيام من إنشاء المطعم، ولم يتبق سوى ثالثة أيام حتى الموعد
النهائي. نظر بو فانغ في الزقاق الفارغ دون أي تعبير.
"يبدو أن حلمي في أن أصبح إله الطبخ سيدمر قبل أن أتمكن من اتخاذ الخطوة الأولى." فحص بو فانغ الوقت
وتنهد داخليا. نهض، غطى المدخل بألواح الأبواب وأغلق المحل.
ال يمكن اختراع الأطباق بدون إذن،(يعني الأطباق الموصي بها من النظام هي وحدها التي يجب عليه اعدادها)
كان هناك نظام صارم في ساعات العمل. على الرغم من أن المطعم كان صغيرا، كان هناك الكثير من القواعد
واللوائح. ومع ذلك، حيث تم تعيين القوانين من قبل النظام، لم يكن لبو فانغ سوى إطاعتها.
تم إغلاق المطعم لهذا اليوم. بعد إغلاق المطعم، عاد بو فانغ إلى المطبخ لممارسة طبخه. في الواقع، لم
يكن ما يسمى الممارسة ينطوي على العديد من الجوانب التقنية، فقط الطهي المستمر.
نظراً لأن النظام
سيقوم تلقائياً بإعادة تعبئة المكونات، يحتاج بو فانغ فقط إلى الطهي.
في ركن المطبخ، كان هناك روبوت بشري. تم إنشاء هذا الروبوت من قبل النظام لاستعادة أي طعام طهاه بو فانغ أثناء الممارسة. بخالف الطعام الذي كان يأكله بو فانغ والكلب الأسود الكبير، كان يجب وضع بقية
الطعام في منطقة المعدة لدى الروبوت.
بعد أن بدأ بو فانغ في اشعال النار، بدأ ممارسة الطبخ اليومي.
على الرغم من أن بو فانغ كان في عالم خرافي، إلا أن المطبخ الذي ابتكره النظام كان مطابقاً للمطابخ
الحديثة من الأرض.
كانت جميع أنواع المعدات متوفرة: قدور الطبخ التي كانت عديمة الدخان، السكاكين المصنوعة من الفولاذ
المقاوم للصدأ، ألواح التقطيع، غطاء العادم، أفران الميكروويف، الثالجات... في الواقع، كانت أكثر تقدما من
تلك الموجودة على الأرض. لم يواجه بو فانغ أي صعوبات عند استخدامها، حتى أنه فضل الطبخ بهم.
بينما كان الليل ينحدر، ارتغ قمرين في السماء بشكل متناغم وكان ضوء القمر مثل حجاب في السماء.
أمام المطعم، كان الكلب الأسود الكبير يسترخي بعد أن أنهى وجبته، مصحوبا بصوت النقيق من الحشرات
حيث كان يحرس المخزن.
في صباح اليوم التالي، استيقظ بو فانغ بخفة. بعد غسل وجهه، فتح المطعم للعمل.
كان المكان لا يزال مهجورا، ولا يمكن رؤية روح واحدة. كان الكلب الأسود الكبير مستلقيا على الأرض
كالمعتاد.
كان بو فانغ يشعر بالحسد فجأة من الأعمال المزدهرة لمطعم العنقاء الخالدة الذي كان خارج الزقاق. كانت
أعمالهم ببساطة استثنائية للغاية، وكان هناك الكثير من العملاء لدرجة أنه يبدو أن المدخل سوف يتم
هدمه.
بدأ بو فانغ في أحلام اليقظة حول اليوم الذي سيكون فيه نشاطه التجاري ناجحا مثل مطعم العنقاء الخالدة.
"مضيفي، باعتبارك الشخص الذواق الذي يرغب في الوقوف في قمة السلسلة الغذائية في عالم الخرافي، لا ينبغي أن تكون حسود من المطاعم الأخرى. اعمل بجد من أجل مستقبلك المشرق!"
صدى الصوت الميكانيكي والجاد للنظام في رأس بو فانغ كتذكير. اعتاد بالفعل على ذلك. خلال الشهر
الماضي، كلما كان يحسد مطعم العنقاء الخالدة، سيبدأ النظام بتشجيعه تلقائيًا.
انطلاقا من رده، بدا أن النظام كان مجسما تماما.
كان بو فانغ يجلس على كرسي موضوع خارج المطعم بينما يستمتع بأشعة الشمس الدافئة. لم يسعه سوى الانزلاق لألسفل الكرسي، حتى أنه تم جمع رجليه واستلقى على الكرسي في وضع مريح للغاية.
لم يكن هناك شخص واحد يظهر في الزقاق.
"يوم آخر بدون عميل واحد" فكر بو فانغ بصوت عال بينما كان يميل رأسه وتثاءب.
كان الكلب الأسود الكبير مستلقيا على الأرض، نظر في بو فانغ قبل أن يعود إلى ما كان يفعله.
فقط عندما كان بو فانغ على وشك النوم، ايقظته سلسلة من الخطوات. وفتح بخفة عينيه ورأى شاب وسيم
يمر. كان يرتدي زي ضيق مستخدم لممارسة الفنون القتالية.
"هاه؟ هناك في الواقع شخص غبي بما فيه الكفاية لإقامة مطعم في زقاق حيث لن يمر أي شخص تقريبا؟"
الشاب كان في الواقع جيد المظهر، وكان وجهه بيضوي، عيون كبيرة وشفتين حمراء. إذا لم يكن لبشرته
وبروز تفاحة آدم (بدون شرح المعنى)، لكان بو فانغ يخطئه كفتاة متخفية.
كان يبدو وكأنه متخفي من الفتيات في العوالم الخيالية كذكر.
يبدو أن الشاب الجميل قد أثاره القليل من الاهتمام حول المطعم الذي افتتح في زقاق حيث لم يمر أحد منه.
بدأ فعلا السير نحو المطعم.
ومع ذلك، لم استيقظ بو فانغ، لا يزال جالسا. على الرغم من دخول الطرف الآخر إلى المطعم، إلا أنه لم يكن
زبوناً طالما لم يصدر أمرا. عرف بو فانغ أنه من أجل أن يصبح شخص ما عميلا، عليه أولاً أن يقبل بالأسعار
السخيفة للأطباق.
كما هو متوقع، عندما رأى الشاب الجميل الأسعار في القائمة، أصبحت أعينه الكبيرة في الأصل أكبر من ذلك،
صدى صرخة ثاقبة في جميع أنحاء الزقاق الصامت.
"يا إلهي! طبق من الخضروات المقلية تقريًبا يكلف مئة قطعة ذهبية؟ وصحن أرز مقلي بالبيض يكلف بالفعل
بلورة واحدة؟ هل انت مجنون من الجشع؟"
*************************************
الفصول التالية:
الفصل 2 – الأرز المقلي بالبيض للكلب الأسود الكبير
الفصل 3 – الأرز المقلي بالبيض المتألق
الفصل 4 – البيض ليس بيضا عاديا، الأرز ليس أرزا عاديا
المترجم: KAMAL AIT BOUIA
ليست هناك تعليقات: